奥比安和红颜容是同一个酒庄，都是ChateauHaut-Brion的不同翻译，还有侯伯王、奥比昂等不同的翻译版本都是指同一个酒庄。
ChateauHaut-Brion(奥比安/红颜容酒庄)
奥比安酒庄（ChateauHaut-Brion）又称红颜容、侯伯王酒庄，创园于1525年，在1660年法国国王就它来招待宾客，到了1855年以后，如果一级酒庄的排行榜上没有把它列出，那么这个排行榜的权威性就要受到质疑。
庄园出产的红酒有属于Graves区的特殊泥土及矿石香气，口感浓烈而回味无穷。大家公认，奥比安是一款最适合与红颜共饮的典型淡雅型美女酒，它曾作为丰厚嫁妆见证了一段又一段动人的爱情故事。典雅、浪漫、唯美，除此之外没有更合适的词藻来形容这款独具魅力的美酒了。奥比安庄除了红酒知名外，其出产的Haut-BrionBlanc白酒也是小波尔多公认的最顶级的白酒石酸之一。
奥比安酒庄年产量约20，000箱。
葡萄比例：45%赤霞珠CabernetSauvignon，37%梅乐Merlot，18%品丽珠CabernetFranc
