1.必备常识
法国葡萄酒分类:
AOC法定产区酒
VDQS优良产区酒
Vinsdepays乡镇酒
VinsdeTable日常餐酒
AOC法定产区酒:见前文注释,是级别的酒;VDQS优良产区酒:全称VinsDelimtesdeQuditeSupericure,比AOC低一级。
vinsdepays乡镇酒:比前者低一级,限定在法国境内产地酿制的酒,通常在vinsdepays后列上产地,不限制是否列葡萄种类或年份。
VinsdeTable日常餐酒:不限混合,不须列产地,出口时列明法国制造,年份和葡萄品种不限。
2.解读酒标
酒标上丰富的信息,比价格更可靠。
AOC法定产区名称。
酒精含量
在酒庄装瓶,“MisenBouteilleauChateau”就是“在酒庄装瓶”的意思,属于品质有保证的酒。非必要说明。
波尔多佳酿。“GrandVindeBordeaux”
酒庄的招牌图片、照片
收成年分,酒必须用当年的酒酿制。
酒庄名称
容量
生产批号ゴ星号是解读重点。当然各产区的标签略有不同,但基本的讯息是不会缺少的。
酒的类别:前面已说明法国葡萄酒的分类。在AOC法定产区酒类中,地名的标识在行政区级别上越小,酒越好。好产地的酒便是好酒。
装瓶说明:“Mis……”即在某地装瓶,同样是装瓶地点的行政级别越小,酒越好。
酒庄的名称:投资或精选好酒时有用途。各区的酒都有自己的酒园分级榜可资参考,如波尔多区就可参考1855年的吉伦特特级酒园分级榜。欲知榜外名园就务请高人指点。
酒的年份:尤其对于投资者而言,是要紧的学问。好产地加好年份,酒自然好上加好。对于使用单一品种酿酒的酒区(如勃艮第,阿尔萨斯),年份更为重要。同一酒庄的酒,年份好的价格比年份差的高出不止数倍。对于喝酒的人而言,年份是判定适合饮用期的参照。
酿造葡萄酒有五要素:地理、土壤、气候、葡萄、酿造技术,气候要素以年份显现,其余四要素以产地确认。
3.法国葡萄酒酒标用语
appellationControlee:法定产区葡萄酒(AOC)blane:白葡萄酒(blancdeblanc指白葡萄酿的白酒)brut:香槟酒用语,不甜
Cavecooperative:制酒合作社
chateau:城堡酒庄
demi-Sec:半干型葡萄酒,含些微糖份
domaine:独立酒庄
grandcru:特等葡萄园,特等酒庄
miesenbouteillean(dude)在……装瓶
mllesime:年份
negociant:葡萄酒商·(向酒农购买葡萄或已酿好的葡萄酒,经加工后装瓶出售)。
premier(ler)Cru:一等葡萄园,勃艮第的分级,介于特等葡萄园和普通葡萄园之间。
proprietairerecoltant:自己生产和酿造的葡萄农rose:玫瑰红酒
rouge:红葡萄酒
sec:干型葡萄酒,不会糖份
Vin:葡萄酒
Vindouxnatural:天然甜味葡萄酒
V.V.Q.S.:优良地区葡萄酒
village:法定产区中较优良品产地出产的葡萄酒,通常加在法定产区名之后Vindepays:地区葡萄酒,乡镇酒。
Vinde:日常餐酒