“炎蒸乃如许，那更惜分阴”的意思是暑热熏蒸就是这般，那就更加珍惜这短暂的光阴吧。这句诗出自曾几的《大暑》。
《大暑》曾几
赤日几时过，清风无处寻。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。
兰若静复静，茅茨深又深。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。
翻译：
炎炎的烈日几时能够过去，清凉的风没有地方寻觅。
经书之类的典籍姑且当作枕头与垫席，西瓜和李子溢出水来，时上时下。
森林安静又安静，茅屋深藏又深藏。
暑热熏蒸就是这般，那就更加珍惜这短暂的光阴吧。
在大暑节气诗中，曾几的这首《大暑》诗，较为工稳、平和中正。比起司马光的《六月十八日夜大暑》，格局上虽然稍逊一筹，但文气上却比起其他大暑诗浓很多。首联，赤日几时过，清风无处寻。大暑为一年中最热的节气，中午烈日则更甚，直热得诗人不禁发出感叹：这炎炎烈日何时能够过去。门外屋内更是一点风儿也寻觅不到，大地热得让万物纹丝不动。这句极言大暑之热，是为下文做铺垫。
