麻薯是什么:
麻薯是一种由糯米粉或其他淀粉类制成的有弹性和粘性的食品,日语发音(もち/mochi),台湾音译之为“麻糬”。在大陆又叫做草饼,浙江地区也有直接叫麻薯的说法。
麻薯在日本:
在日本,麻糬会被当成新年的装饰品,叫做镜饼。镜饼是由两个圆的麻糬块加上橙放在最上面组成的。因为橙在日本的谐音有“几个世代”的意思,比喻健康永恒的家庭,所以大家都会这样装饰镜饼的。
麻薯在中国:
麻糬是中国的传统食品,不同的地方做法稍有不同而叫法也不尽相同,麻糬以南方叫法为多,在江浙一带称其为麻薯,以做法来看,麻糬与北方的年糕有很大的相似之处。